❖ Rétrospective 2017 – 2018

Fête nationale de l’association
samedi 28 juillet 2018, l’après-midi et le soir
au Biergarten Moabiter Freiheit, Alt-Moabit 24, 10559 Berlin.

Excursion à Brandebourg-sur-la-Havel
samedi 16 juin 2018
Excursion d’une journée de Berlin à Brandebourg-sur-la-Havel avec visite guidée de la ville.

„CHäsbrägu“: Lecture de l’auteur suisse Lukas Hartmann (en allemand)
mercredi 16 mai 2018 à 18 heures (ouverture des portes 17 heures 45)
à la résidence de l’ambassade de Suisse, Otto-von-Bismarck-Allee 4, 10557 Berlin.
L’ambassadrice Christine Schraner Burgener a organisé la lecture de l’auteur suisse Lukas Hartmann dans le cadre de son événement culturel „CHäsbrägu“.
Hartmann, né en 1944 à Berne, a étudié les lettres et la psychologie. Il a travaillé comme enseignant, journaliste et conseiller en médias. Il est écrivain et vit à Spiegel près de Berne. Il est considéré comme l’un des auteurs suisses les plus connus et ses romans sont des best-sellers. Il a obtenu de nombreux prix, dont le Prix du livre de la ville de Berne pour l’Epidémie (Editions de l’Aire, 1994), le Prix du livre pour la Jeunesse suisse pour So eine lange Nase (1995) et le Prix de la Fondation Schiller Suisse pour Die Mohrin (1996). Pour l’ensemble de son oeuvre, il a recu le Grand Prix de littérature de la Ville et du canton de Berne en 2001.
Hartmann a lu des extraits de Ein Bild von Lydia, un roman historique et une histoire d’amour de la Belle Époque : elle est intelligente, passionnée d’art et, après la mort de son père le “roi du rail” Alfred Eschler, la femme la plus riche de Suisse, de plus mariée au fils d’un important politicien. Elle est prête à mettre tout cela en jeu pour l’amour d’un artiste. Dans les semaines durant lesquelles il peint le portrait de Lydia croît une intimité qui conduira des années plus tard au plus grand scandale de la Suisse de la fin du XIXème siècle.
Discussion animée par la critique et agente littéraire Marie Kaiser.

Réception de Nouvel An à l’ambassade de Suisse
jeudi 11 janvier 2018 de 18 à 20 heures
à la résidence de l’ambassade, Otto-von-Bismarck-Allee 4, 10557 Berlin.
Nous nous réjouissons de l’invitation de notre ambassadrice Christine Schraner Burgener. Cette invitation concerne uniquement les membres de l’association qui peuvent être accompagnés d’une personne.

STAMMTISCH // Invitation à essayer un nouveau lieu
mercredi 13 décembre 2017 à 19 heures
à la Tiergartenquelle, directement à la station de S „Tiergarten“, Bachstraße (S-Bahn-Bogen 482), 10555 Berlin.
Nous avons visité plusieurs établissements et invité tous ceux qui se sont investis dans la recherche d’un nouveau lieu et tout ceux qui sont simplement curieux à essayer la Tiergartenquelle. Comme nous n’avons pas notre Stammtisch habituel en décembre, nous nous sommes retrouvés le 13 décembre 2017 dès 19 heures à la Tiergartenquelle.

Fête de Noël de l’association des suisses de Berlin
dimanche 10 décembre 2017 à partir de 15 heures 30
à la maison des bavarois à Berlin
Hindenburgdamm 7, 12203 Berlin.
Plus d’informations ici.

Excursion à Nattwerder
samedi 17 juin 2017
La localité de Nattwerder, au sud-ouest de Berlin, fut fondée par des colons suisses. Nous organisons cette excursion avec la collaboration de l’association de Nattwerder, qui commémore l’héritage historique du lieu. Nous visiterons l’église qui est aujourd’hui le signe le plus marquant des origines de Nattwerder.
Plus d’informations (en allemand) ici.

Conférence annuelle de l’Organisation des Suisses de l’Étranger pour l’Allemagne
du 25 au 27 mai 2017 à Berlin
L’Organisation des Suisses de l’Étranger pour l’Allemagne (OSE, en allemand ASO-D) organise sa conférence annuelle en coopération avec l’Association des Suisses de Berlin durant l’Ascension 2017 à Berlin. Le programme contient entre autres une discussion sur le thème de la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’UE à laquelle participent le conseiller national Tim Guldimann, l’ambassadrice Christine Schraner Burgener, Dr. Rudolf Wyder de la Société suisse pour la politique extérieure (Schweizerischen Ges. für Aussenpolitik) et Laura Zimmermann de l”Operation Libero”. La culture et la convivialité sont aussi prévues.
Le programme et les informations (en allemand) se trouvent ici.
Les membres de l’Association des Suisses de Berlin ont droit à un tarif réduit.
Nous cherchons des bénévoles pour nous aider lors de cette conférence, les informations à ce sujet (en allemand) se trouvent ici.

Promenade à travers la “Suisse juive”
dimanche 30 avril 2017 à 14 heures
Visite de l’exposition “Nous étions voisins” et promenade dans les rues de Schöneberg.
Plus d’informations (en allemand) ici.
Page internet de “Nous étions voisins” (“Wir waren Nachbarn”) ici.

Assemblee générale ordinaire
Dimanche 19 février 2017 à 16 heures
au siège de l’association des bavarois à Berlin
Hindenburgdamm 7, 12203 Berlin.

Réception de Nouvel An à l’ambassade de Suisse
mardi 24 janvier 2017
Nous somme honorés de l’invitation de notre ambassadrice Christine Schraner Burgener.

Rencontre "Stammtisch"
Chaque second mercredi du mois (exceptés août et décembre)
de 19 à 21 heures à la Tiergartenquelle (dans la salle attenante), directement à la gare de S „Tiergarten“, Bachstraße (S-Bahn-Bogen 482), 10555 Berlin schweizer-fahneNotre signe de reconnaissance: un petit drapeau Helvetia sur la table. Nous vous prions de nous informer de votre présence.