BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Schweizer Verein Berlin - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.schweizer-verein-berlin.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Schweizer Verein Berlin
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230801T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230801T235900
DTSTAMP:20260502T115928
CREATED:20230526T204310Z
LAST-MODIFIED:20230721T211200Z
UID:2103-1690912800-1690934340@www.schweizer-verein-berlin.de
SUMMARY:August-Feier – Fête nationale
DESCRIPTION:Anders als ursprünglich geplant\, wird die Augustfeier nicht in der Hütte „Hinterm Berg“\, sondern in und vor der „Schwarzen Heidi“ in der Mariannenstraße 50\, 10997 Berlin\, ausgerichtet (www.schwarzeheidi.de). Auch haben sich wg. Personalmangels die Pläne für das Catering geändert. Statt „à la carte-Bestellung“ ist ein Buffet vorgesehen (Menü). Angela hatte schon 20 Reservierungen eingesammelt. Gebt ihr bitte Nachricht\, falls sich Eure Pläne angesichts der neuen Rahmenbedingungen ändern sollten. Und wer noch dazustoßen möchte\, meldet sich bitte ebenfalls bei ihr: a.schulze@schweizer-verein-berlin.de. \n  \nContrairement à ce qui a été initialement annoncé\, la fête du 1er août n’aura pas lieu dans la cabane „Hinterm Berg“\, mais dans et devant le restaurant „Schwarze Heidi“\, Mariannenstraße 50\, 10997 Berlin (www.schwarzeheidi.de). En raison du manque de personnel\, la restauration a également été modifiée. Au lieu de commander à la carte\, un buffet a été prévu. Vous trouverez le Menü ici. Angela avait déjà enregistré 20 réservations. Veuillez s’il vous plaît l’informer si vous deviez changer vos projets en fonction de ces nouvelles circonstances\, ou si vous souhaitez participer à la soirée: a.schulze@schweizer-verein-berlin.de. 
URL:https://www.schweizer-verein-berlin.de/event/august-feier/
LOCATION:Schwarze Heidi\, Mariannenstraße 50\, Berlin\, 10997\, Deutschland
END:VEVENT
END:VCALENDAR