BESUCH AUF DER GRÜNEN WOCHE am FREITAG, 23. JANUAR 2026, ab 14 Uhr.

Die Grüne Woche gilt als die wichtigste Messe für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau, hier gibt es kulinarische Vielfalt, Innovation und Ideen von über 1.500 Ausstellern aus aller Welt zu entdecken. Unser Vereinsmitglied Gaby Schie ist seit eh und je dabei und wird Euch gern über die Messe führen. Am 23. Januar ab 14 Uhr gibt es das Happy Hour Ticket für 11 Euro und die Messe ist (nur an diesem Tag) bis 20 Uhr geöffnet. Wer dabei sein möchte, meldet sich bitte bei Angela Schulze.  Natürlich steht auch ein Besuch des Schweiz-Pavillons auf der Agenda.

VISITE DE LA „SEMAINE VERTE“ vendredi 23 janvier 2026, à partir de 14 h. 

La „Semaine verte“ (Grüne Woche) est considérée comme le salon le plus important dédié à l’industrie agroalimentaire, à l’agriculture et à l’horticulture. On y découvre une grande diversité culinaire, des innovations et des idées proposées par plus de 1 500 exposants venus du monde entier. Gaby Schie, membre de notre association, y participe depuis toujours et se fera un plaisir de vous guider à travers le salon. Le 23 janvier à partir de 14 h, le billet « Happy Hour » sera disponible au prix de 11 euros et le salon sera ouvert (uniquement ce jour-là) jusqu’à 20 h. Si vous souhaitez y participer, merci de vous annoncer auprès de Angela Schulze. Bien sûr, une visite du pavillon suisse est également au programme.