AUGUSTFEIER am DONNERSTAG, 1. AUGUST 2024, ab 17 Uhr bei der Schwarzen Heidi HINTERM BERG, Alt Stralau 68, 10245 Berlin

Das Programm ist noch in der „Mache“, soviel sei aber schon mal verraten:

Ab 17 Uhr stehen die Türen offen. Nach Begrüßung und Grußworten (analog und digital) haben wir verschiedene Mitmachaktionen geplant, bei denen es schöne Preise von Schweiz Tourismus zu gewinnen gibt. Für Euer leibliches Wohl wird gesorgt. Alle Speisen und Getränke gibt es auf Selbstzahlerbasis. Weitere Details erfahrt Ihr in Kürze. Wer sich schon anmelden möchte, kann das gern tun (Angela Schulze).

FÊTE DU 1er AOÛT, le JEUDI 1er AOÛT 2024, à partir de 17 heures au restaurant Schwarze Heidi HINTERM BERG, Alt Stralau 68, 10245 Berlin

Le programme est encore en cours d’élaboration, mais nous pouvons déjà dévoiler ce qui suit : 

La soirée commencera à 17:00. Après un mot de bienvenue et des salutations (analogiques et numériques), nous avons prévu différentes activités ludiques qui permettront de gagner de beaux prix offerts par Suisse Tourisme. Vous pourrez également vous restaurer sur place. Les repas et boissons sont à la charge des participants. Plus de détails vous seront communiqués prochainement. Ceux qui souhaitent déjà s’inscrire peuvent le faire en envoyant un email à Angela Schulze.