Protection des données

Seul le texte allemand fait foi.

Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles et nous vous assurons que nous respectons les nouvelles directives. Nous traitons vos données exclusivement sur la base des dispositions légales (BDSG, TMG, RGPD). Au travers de ces informations sur la protection des données, nous vous informons sur les principaux aspects du traitement des données dans le cadre de notre site Internet, notamment sur l’étendue et la finalité de la collecte et du traitement des données à caractère personnel.
N’oubliez pas que la transmission de données sur Internet peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale contre l’accès par des tiers n’est pas envisageable.

Collecte d’informations générales
Lorsque vous accédez à notre site Internet, les données d’accès (appelées  » logfiles  » du serveur) sont collectées de manière automatisée. Pour le reste, toutes les autres données personnelles sont collectées par votre saisie. Les données enregistrées dans le cadre de l’accès à notre site web comprennent : Le nom et la version du navigateur web, le système d’exploitation utilisé, la page internet à partir de laquelle un système d’accès arrive sur notre site internet, la date et l’heure d’un accès, la quantité de données et la durée de la transmission de données, l’adresse de protocole internet utilisée (adresse IP) ainsi que le nom de domaine de votre fournisseur d’accès internet.
Nous ne pouvons tirer aucune conclusion sur votre personne à partir de ces données générales. Ces informations sont toutefois nécessaires pour fournir correctement les contenus de sites Internet que vous avez demandés et pour détecter, limiter ou éliminer les erreurs dans l’installation de télécommunication. Elles sont obligatoires lors de l’utilisation d’Internet. Ces informations sont rendues anonymes par le prestataire de services informatiques que nous avons mandaté. Il n’y a pas de recoupement des données du journal du serveur avec les données d’une personne physique déterminée ou d’autres sources de données. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les logfiles du serveur si des indices concrets devaient indiquer une utilisation illégale. Les données anonymes des logfiles du serveur sont enregistrées séparément de toutes les données personnelles indiquées par la personne concernée et pour la durée légale de conservation.

Formulaire de contact
Si vous utilisez les coordonnées indiquées pour nous contacter par e-mail ou par le biais du formulaire de contact, les informations que vous fournissez seront enregistrées dans le but de traiter votre demande et de répondre à d’éventuelles questions complémentaires. Elles ne sont pas transmises à des tiers.

Enregistrement sur notre site internet
Lors de l’enregistrement pour l’utilisation de nos services personnalisés, certaines données personnelles sont collectées, comme le nom, l’adresse, les données de contact et de communication telles que le numéro de téléphone et l’adresse e-mail. Vous nous fournissez volontairement ces données en les saisissant. Si vous êtes enregistré chez nous, vous pouvez accéder à des contenus et à des prestations que nous ne proposons qu’aux utilisateurs enregistrés. Les utilisateurs inscrits ont en outre la possibilité, si nécessaire, de modifier ou de supprimer à tout moment les données fournies lors de l’inscription. Bien entendu, nous vous fournissons à tout moment des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet. Nous pouvons également les corriger ou les supprimer à votre demande, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Pour nous contacter dans ce contexte, veuillez utiliser les données de contact indiquées à la fin de cette déclaration de protection des données.

Newsletter
Lorsque vous vous inscrivez pour recevoir notre newsletter, les données que vous fournissez sont utilisées exclusivement à cette fin. Les personnes abonnées peuvent également être informées par e-mail de tout événement relatif au service ou à l’inscription (p. ex. modifications de l’offre de la newsletter ou conditions techniques).
Pour que l’enregistrement soit effectif, nous avons besoin que vous nous fournissiez une adresse e-mail valide. Nous consignons la souscription à la newsletter et l’envoi d’un e-mail de confirmation. Aucune autre donnée n’est collectée. Les données sont utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter et ne sont en aucun cas transmises à des tiers.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Chaque newsletter contient une indication à ce sujet.

Cookies
Afin de rendre notre site Internet facile à utiliser et de l’adapter de manière optimale à vos besoins, nous utilisons ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés sur votre disque dur par un serveur de site web. Cela nous permet d’obtenir automatiquement certaines données telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation de votre ordinateur et votre connexion à Internet. Nous utilisons des cookies pour la durée de votre visite sur notre site web. Une fois votre visite terminée et votre navigateur Internet fermé, les cookies sont automatiquement supprimés. Seuls les cookies destinés à l’analyse statistique sont stockés temporairement et évalués par notre responsable des services informatiques.
Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur. Grâce aux informations contenues dans les cookies, nous pouvons vous faciliter la navigation et vous permettre d’afficher correctement le contenu de notre site internet. En aucun cas, les données que nous collectons ne sont transmises à des tiers ou mises en relation avec des données personnelles sans votre consentement.

En principe, vous pouvez également consulter notre site Internet sans cookies. Les navigateurs Internet sont généralement configurés de manière à accepter les cookies. Vous pouvez à tout moment désactiver l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site Internet peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation de cookies.

Suppression resp. blocage des données
Nous respectons le principe de protection de la vie privée dès la conceptionnées. Nous ne conservons donc vos données personnelles que tant que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs mentionnés ici ou comme le prévoient les multiples délais de conservation prévus par le législateur. Une fois que la raison d’être de la collecte des données a disparu ou que les délais de conservation ont expiré, les données correspondantes sont bloquées ou supprimées de manière routinière et conformément aux dispositions légales.

Vos droits d’accès, de rectification, de blocage, de suppression et de contestation
Vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations sur vos données personnelles enregistrées chez nous. De même, vous avez le droit de rectifier, de bloquer ou, à l’exception de la conservation des données prescrite pour le traitement des activités commerciales, de supprimer vos données personnelles. Pour ce faire, veuillez vous adresser au responsable de la protection des données. Vous trouverez ses coordonnées tout en bas de la page. Pour garantir qu’un blocage de données puisse être pris en compte à tout moment, ces données doivent être conservées dans un fichier de blocage à des fins de contrôle. Vous pouvez également demander la suppression des données, dans la mesure où il n’existe aucune obligation légale de conserver ces données. Si une telle obligation existe, nous bloquons vos données sur demande.

Si nous traitons des données sur la base de votre consentement, vous pouvez procéder à des modifications ou à la révocation d’un consentement en nous en informant afin que cela devienne effectif à l’avenir.
Si vous estimez que nous n’avons pas respecté les dispositions légales relatives à la protection des données lors de la collecte, du traitement ou de l’utilisation de vos données personnelles et que vous avez subi une atteinte à vos droits, vous pouvez vous adresser à l’autorité de surveillance compétente. Vous trouverez une liste des autorités de surveillance ainsi que leurs coordonnées en cliquant sur le lien suivant :
https://www.bfdi.bund.de/.

Modification de notre politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d’adapter occasionnellement la déclaration de protection des données afin qu’elle corresponde toujours aux exigences légales actuelles ou pour mettre en œuvre les modifications de nos prestations dans la déclaration de protection des données. Dans ce cas, la nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera à votre nouvelle visite. La personne responsable au sens de la législation sur la protection des données est :

Adresse:

Schweizer Verein Berlin
c/o Angela Schulze
Bochumer Straße 1
10555 Berlin

Contact:
Téléphone: +49 30 / 32304878
Email: a.schulze@schweizer-verein-berlin.de
© 2023